1
00:00:03,780 --> 00:00:05,140
Yuuna...

2
00:00:07,010 --> 00:00:11,990
<i>Ez a lány értékes tanítványom, és mégis...</i>

3
00:00:14,410 --> 00:00:16,390
Sensei, a farkad...

4
00:00:17,530 --> 00:00:21,360
Egyre melegebb van a számban!

5
00:00:23,190 --> 00:00:27,960
Ez azért van, mert olyan jó érzés a szádban...

6
00:00:31,300 --> 00:00:32,510
örülök!

7
00:00:35,050 --> 00:00:38,080
Nem vagyok benne biztos, hogy tetszik-e vagy sem,

8
00:00:38,080 --> 00:00:41,770
de a férfiak szeretik ezt a tanultak alapján.

9
00:00:44,310 --> 00:00:47,910
Kérlek szólj, ha nem jó érzés.

10
00:00:50,320 --> 00:00:52,720
Lehetetlen, hogy ez ne legyen jó érzés...

11
00:00:52,720 --> 00:00:54,960
Hmn! Ezt jó tudni...

12
00:00:56,120 --> 00:00:58,250
<i>Názas...</i>

13
00:00:59,780 --> 00:01:04,210
<i>Ó, a haj még nem nőtt meg teljesen
de szép rózsaszín színe van!</i>

14
00:01:04,760 --> 00:01:08,700
Ahh! Sensei, ne csináld! koszos!

15
00:01:09,440 --> 00:01:13,010
Nagyon jól néz ki a cicád!

16
00:01:16,660 --> 00:01:19,080
Th-Ez kínos,

17
00:01:19,080 --> 00:01:22,120
de szerintem ez egy kicsit hízelgő...

18
00:01:26,910 --> 00:01:32,190
A farkad is tömzsinek tűnik...

19
00:01:41,750 --> 00:01:44,980
A testem furcsán viselkedik.

20
00:01:44,980 --> 00:01:50,250
Mintha elenyésznék. Ijesztő érzés!

21
00:01:50,750 --> 00:01:53,630
Én is... Túl jó érzés...

22
00:01:53,630 --> 00:01:55,260
Jaj, Yuuna!

23
00:01:58,440 --> 00:02:03,260
Sensei, a farkad fehér cuccot lövell ki!

24
00:02:04,060 --> 00:02:06,230
Furcsán érzem magam tőle...

25
00:02:06,230 --> 00:02:10,270
Zavar a fejem!

26
00:02:12,910 --> 00:02:16,380
Sensei, szeretlek...

27
00:02:16,380 --> 00:02:19,280
<i>Hogyan végződtek a dolgok?</i>

28
00:02:31,180 --> 00:02:34,670
<i>Makita Yousuke vagyok, főiskolai hallgató.</i>

29
00:02:35,510 --> 00:02:38,180
<i>Úgy tűnt, a szüleim kevesebb juttatást szeretnének nekem küldeni</i>

30
00:02:38,180 --> 00:02:42,680
<i>és azt mondta, dolgozzak otthoni tanárként egy rokonnál.</i>

31
00:02:43,350 --> 00:02:45,930
<i>A neve Tachibana Yuuna.</i>

32
00:02:45,930 --> 00:02:50,690
<i>Ő a tanítványom lesz
ahogy a felvételi vizsgákra készül.</i>re

33
00:02:51,410 --> 00:02:57,190
<i>Szokatlanul szép alakja van, és korához képest éretten viselkedik.</i>

34
00:02:57,910 --> 00:03:03,700
<i>Nemcsak megkeresték
éves srácok, de az idősebbek is.</i>t

35
00:03:04,600 --> 00:03:09,210
<i>Röviden: őrkutya vagyok, hogy távol tartsam a többi srácot.</i>

36
00:03:10,440 --> 00:03:11,210
<i>Hmm?</i>

37
00:03:12,390 --> 00:03:13,710
<i>Szia!</i>

38
00:03:14,100 --> 00:03:18,480
<i>Értem, ő is barátságosnak tűnik.</i>

39
00:03:18,480 --> 00:03:21,720
<i>Ha én is azok közé a srácok közé tartoznék,
Biztosan én is rossz ötletem lesz.</i>

40
00:03:21,720 --> 00:03:26,110
<i>Ráadásul azok a hatalmas mellek!</i>

41
00:03:26,110 --> 00:03:29,230
<i>Inkább kicsik, így nem lesz probléma.</i>

42
00:03:29,920 --> 00:03:34,060
Hát akkor... a te gondozásod alatt leszek, Sensei.

43
00:03:35,860 --> 00:03:39,570
<i>És ezzel kezdődtek otthoni oktatói napjaim.</i>

44
00:03:39,570 --> 00:03:43,110
<i>Az osztályzatai azonban magasabbak a vártnál.</i>

45
00:03:43,570 --> 00:03:48,620
<i>A munkám többnyire az volt, hogy megóvjam a férfiaktól.</i>

46
00:03:49,220 --> 00:03:53,620
<i>Csendes lánynak tűnt
de meglepően nyitottabb.</i>

47
00:03:54,290 --> 00:03:57,210
<i>Elkezdtem élvezni az otthoni oktatói koncertemet.</i>

48
00:03:57,210 --> 00:03:59,630
<i>És három hónappal később, egy bizonyos napon...</i>

49
00:04:00,280 --> 00:04:02,070
Elnézést a tolakodásomért...

50
00:04:04,250 --> 00:04:07,140
Gyere be, Sensei!

51
00:04:07,820 --> 00:04:10,150
Mi a véleményed ezekről a ruhákról?

52
00:04:10,150 --> 00:04:14,740
Már egy ideje vettem magamnak
új házi ruha a minap!

53
00:04:16,240 --> 00:04:18,960
Uhh... I-Igen...

54
00:04:18,960 --> 00:04:21,650
Szerintem jól néznek ki...

55
00:04:21,650 --> 00:04:23,900
Ahh! Th-Így van!

56
00:04:23,900 --> 00:04:27,660
Nehezen viseled ezt...

57
00:04:27,660 --> 00:04:30,480
Ahh! Tanulmányozzuk ma ezt!

58
00:04:32,660 --> 00:04:37,170
<i>Nyugi, én! Ez egy nálam fiatalabb lány!</i>

59
00:04:37,970 --> 00:04:42,430
Hé, Yuuna... Nincs itt egy kicsit hideg?

60
00:04:42,430 --> 00:04:44,680
Huh, tényleg?

61
00:04:45,290 --> 00:04:48,680
De nekem elég melegnek tűnik.

62
00:04:48,680 --> 00:04:51,680
<i>N-Nincs melltartó!?</i>

63
00:04:52,170 --> 00:04:56,660
L-Vegyünk egy kis szünetet. Főzök nekünk teát.

64
00:04:58,770 --> 00:05:02,980
<i>Ez volt az a nap, amikor elkezdte megmutatni valódi színeit.</i>

65
00:05:02,980 --> 00:05:04,070
Ah...

66
00:05:04,680 --> 00:05:08,720
Sajnálom, Sensei. Meg tudod szerezni nekem?

67
00:05:08,720 --> 00:05:09,580
Rendben.

68
00:05:10,710 --> 00:05:15,580
<i>Phuu... Azt tervezi, hogy megint vacakol velem?</i>

69
00:05:20,740 --> 00:05:23,090
Sensei, olyan szemtelen vagy!

70
00:05:23,680 --> 00:05:26,360
<i>Ez az átkozott köcsög...</i>

71
00:05:26,360 --> 00:05:30,050
<i>Szívesen gúnyolódik a felnőtteken!</i>

72
00:05:31,290 --> 00:05:34,210
Biztos fáradt vagy, Sensei.

73
00:05:31,580 --> 00:05:35,860
<i>Így lépést tartott a huncutságokkal
mint a báránybőrbe bújt farkas.</i>

74
00:05:34,210 --> 00:05:36,920
Akarod, hogy masszírozzam a válladat?

75
00:05:35,860 --> 00:05:38,100
<i>És napról napra fokozódott.</i>

76
00:05:36,920 --> 00:05:38,940
Eh? oké...

77
00:05:42,290 --> 00:05:44,480
<i>Már nincs rajta melltartó!?</i>

78
00:05:44,480 --> 00:05:47,450
<i>Annyira puhák... úgy értem, nem!</i>

79
00:05:48,660 --> 00:05:51,700
Olyan merevek a vállad...

80
00:05:53,950 --> 00:05:56,960
Lehet, hogy ez itt is így van?

81
00:05:57,260 --> 00:05:58,310
Ne tedd ezt!

82
00:05:59,710 --> 00:06:01,100
Huh?

83
00:06:01,100 --> 00:06:03,800
Hú... Sajnálom, Yuuna!

84
00:06:03,800 --> 00:06:05,050
jól vagy!?

85
00:06:07,450 --> 00:06:11,550
<i>Hogyan folyamodhatnék erőszakhoz? Én vagyok a legrosszabb...</i>

86
00:06:12,820 --> 00:06:16,370
Tudom, hogy csak kavarsz,

87
00:06:16,370 --> 00:06:19,060
de ezt nem szabad megtenned
valakinek, akit nem szeretsz.

88
00:06:19,830 --> 00:06:23,940
Hamarosan itt a felvételi vizsgád, és nem jövök ide,

89
00:06:23,940 --> 00:06:26,680
de szurkolok neked.

90
00:06:31,430 --> 00:06:33,630
<i>Vagy mondtam...</i>

91
00:06:33,630 --> 00:06:37,080
<i>De nem tudtam elvenni a kedvem a tegnap történtektől...</i>

92
00:06:38,350 --> 00:06:40,580
<i>Hmm? Nincs zárva.</i>

93
00:06:41,540 --> 00:06:44,590
Yuuna, fent vagy?

94
00:06:48,300 --> 00:06:49,770
mi...

95
00:06:51,960 --> 00:06:53,760
S-Sajnálom!

96
00:06:53,760 --> 00:06:55,350
Huh? Hú!

97
00:06:56,640 --> 00:07:00,320
Istenem... elkéstél, Sensei!

98
00:07:00,320 --> 00:07:01,810
hogy érted?

99
00:07:01,810 --> 00:07:04,750
A jelenlegi iskolámban versenyző fürdőruhát használunk,

100
00:07:04,750 --> 00:07:07,680
szóval meg is kerestem a régit és beillesztettem magam...

101
00:07:09,630 --> 00:07:13,370
De mióta megjöttél, elengedlek...

102
00:07:14,420 --> 00:07:17,250
A-Mindegy, öltözz át!

103
00:07:17,250 --> 00:07:19,370
Ettől meg fogsz fázni!

104
00:07:19,990 --> 00:07:25,380
Rendben van, mert úgyis mindjárt bemelegítek.

105
00:07:25,880 --> 00:07:26,830
Hoah!

106
00:07:30,640 --> 00:07:32,630
Ez a tegnapi fizetésem.

107
00:07:32,630 --> 00:07:35,670
Mondtam, hogy ne csinálj ilyesmit!

108
00:07:37,180 --> 00:07:43,400
Loli iskolai fürdőruha játék

109
00:07:38,720 --> 00:07:40,640
Ugh... Miért van az?

110
00:07:40,640 --> 00:07:43,400
Már végeztem a preferenciáid vizsgálatával.

111
00:07:43,910 --> 00:07:45,510
Ezt leszámítva,

112
00:07:45,510 --> 00:07:48,090
van egy csomó pornóvideód és játékod

113
00:07:48,090 --> 00:07:50,600
iskolai fürdőruhás kismellű lányokról.

114
00:07:50,600 --> 00:07:55,410
Mondtam, hogy ne tegye be a szobakulcsot
előtte a postafiókjában.

115
00:07:55,760 --> 00:07:58,120
Mi köze ennek ehhez?

116
00:07:58,120 --> 00:08:01,810
Ez számít! Sensei...

117
00:08:01,810 --> 00:08:06,140
A farkad tényleg kezd kemény lenni
attól, hogy iskolai fürdőruhát viselek...

118
00:08:07,880 --> 00:08:10,970
A fürdőruha miatt...

119
00:08:10,970 --> 00:08:15,430
Mindenesetre ne csinálj ilyesmit
csak szórakozni velem!

120
00:08:25,710 --> 00:08:28,400
Ez az első csókom.

121
00:08:29,000 --> 00:08:30,340
Ehh?

122
00:08:30,340 --> 00:08:32,790
komolyan mondom...

123
00:08:32,790 --> 00:08:36,410
Először csak vacakoltam...

124
00:08:37,510 --> 00:08:42,850
Szokatlanul előkelő és kedves vagy
annak ellenére, hogy mélyen belül pergő.

125
00:08:42,850 --> 00:08:45,920
Ezért szerettem beléd.

126
00:08:46,380 --> 00:08:50,500
De mint látod, a melleim ilyenek...

127
00:08:52,750 --> 00:08:56,840
Lehet, hogy nem vagyok a te típusú lányod,

128
00:08:56,840 --> 00:08:59,430
de tényleg nincs esélyed?

129
00:09:00,280 --> 00:09:05,730
<i>A-Miután ezt meghallottam, már nem tudok küzdeni ezzel az érzéssel!</i>

130
00:09:05,730 --> 00:09:06,940
Yuuna!

131
00:09:07,220 --> 00:09:08,700
szeretlek!

132
00:09:11,750 --> 00:09:15,280
Örülök, Sensei...

133
00:09:16,200 --> 00:09:18,120
szeretlek...

134
00:09:22,720 --> 00:09:26,020
Yuuna, biztos vagy benne?

135
00:09:26,020 --> 00:09:29,200
Igen, menjünk egyenesen az ágyamba...

136
00:09:30,480 --> 00:09:34,130
<i>Hosszú történet volt, de ez a lényeg.</i>

137
00:09:38,500 --> 00:09:40,100
Yuuna!?

138
00:09:41,130 --> 00:09:47,420
Sensei, még mindig jobban szereted a kisebbeket?

139
00:09:47,420 --> 00:09:48,100
Hmm?

140
00:09:49,270 --> 00:09:54,110
<i>Ez a huncut lány biztosan tudja a dolgát.</i>

141
00:09:55,720 --> 00:09:59,820
Az én ízlésem megváltozott miattad!

142
00:10:02,800 --> 00:10:05,570
Ez nem fair, Sensei!

143
00:10:08,260 --> 00:10:15,190
Folyamatosan olyan dolgokat csinálsz
érezzem jól magam és boldoggá!

144
00:10:17,270 --> 00:10:22,200
Én is szeretnék örömet szerezni neked!

145
00:10:23,810 --> 00:10:29,570
A tanítványom vagy, ezért csak a tőlem való tanulásra koncentrálj.

146
00:10:33,990 --> 00:10:36,990
De Sensei, én...

147
00:10:37,990 --> 00:10:43,490
Azt akarom, hogy taníts meg módszerekre
hogy jól érezzük magunkat együtt.

148
00:10:44,310 --> 00:10:49,270
Itt van Yuuna iskolázatlan p-pucija...

149
00:10:49,270 --> 00:10:54,500
Kérlek, fúrd bele a farkad ízét, Sensei!

150
00:10:55,120 --> 00:10:58,500
Y-Yuuna, az a vonal...

151
00:10:58,500 --> 00:11:03,670
Láttam a játékaidban és a képregényeidben. Nem tetszett?

152
00:11:03,670 --> 00:11:05,510
Ahahah, hát...

153
00:11:06,450 --> 00:11:07,590
izé...

154
00:11:07,590 --> 00:11:09,860
Annyira felkavart!

155
00:11:18,140 --> 00:11:23,550
<i>Annyira szoros, de a puha részek tekeregnek körülöttem!</i>

156
00:11:25,450 --> 00:11:27,630
A-Jól vagy!?

157
00:11:27,630 --> 00:11:31,590
Igen, ne aggódj...

158
00:11:31,590 --> 00:11:33,920
Kérlek kezdj el mozogni!

159
00:11:38,500 --> 00:11:42,760
<i>Nem használ! Gyengéd akarok lenni, de túl jó érzés!</i>

160
00:11:43,040 --> 00:11:45,380
Hűha!

161
00:11:45,380 --> 00:11:48,890
Sensei, bennem vagy!

162
00:11:49,640 --> 00:11:54,200
Sensei kérlek csókolj meg...

163
00:11:57,190 --> 00:11:59,060
Yuuna...

164
00:12:00,550 --> 00:12:02,500
Sensei!

165
00:12:06,690 --> 00:12:10,470
Sensei, félek!

166
00:12:14,500 --> 00:12:18,090
Egy pillanatig fájt,

167
00:12:18,980 --> 00:12:21,810
de most elmúlt a fájdalom...

168
00:12:21,810 --> 00:12:25,620
Egyre jobban érzi magát!

169
00:12:27,300 --> 00:12:33,380
Egyre aljasabbá teszel engem!

170
00:12:33,380 --> 00:12:36,520
Ó, mindjárt újra jövök! kihúzom!

171
00:12:37,350 --> 00:12:38,270
izé!?

172
00:12:38,270 --> 00:12:39,530
Ne tedd ezt!

173
00:12:39,970 --> 00:12:41,950
itt komolyan mondom...

174
00:12:41,950 --> 00:12:46,830
Azt mondtad, hogy szeretsz, még akkor is, ha láttad, milyen vagyok valójában!

175
00:12:46,830 --> 00:12:48,870
Szóval ha minden rendben veled...

176
00:12:51,030 --> 00:12:57,270
Engedd, hogy a baba magvakat a méhemben tartsam!

177
00:13:00,250 --> 00:13:02,310
Nem fair így fogalmazni!

178
00:13:02,310 --> 00:13:07,760
Nos, ez azért van, mert szemérmes vagyok, és nagyon szeretlek!

179
00:13:11,150 --> 00:13:14,670
Vágyom a kakaslédre a puncimban

180
00:13:14,670 --> 00:13:17,440
annyira rossz, hogy nem tudtam segíteni!

181
00:13:17,960 --> 00:13:21,060
én is! Beléd akarom lőni!

182
00:13:26,310 --> 00:13:29,450
Jövök, Yuuna!

183
00:13:34,080 --> 00:13:36,460
H-Itt jön!

184
00:13:37,130 --> 00:13:40,840
Forró lé lövell ki Sensei farkából!

185
00:13:41,780 --> 00:13:44,130
Ha a babaléd belép a méhembe...

186
00:13:44,770 --> 00:13:48,640
... arra késztet, hogy jöjjek!

187
00:13:50,640 --> 00:13:55,140
Sensei, szeretlek...

188
00:13:57,660 --> 00:13:59,150
Yuuna!

189
00:14:00,090 --> 00:14:02,880
Sikerült az első választott iskolából!?

190
00:14:02,880 --> 00:14:05,650
Igen! Mindez neked köszönhető, Sensei!

191
00:14:06,360 --> 00:14:08,240
Nagyon jó hallani!

192
00:14:08,240 --> 00:14:11,330
Naponta ilyen őrült dolgot csinálni
mielőtt a vizsgáid aggasztanak...

193
00:14:11,330 --> 00:14:13,160
Ilyen őrült dolog?

194
00:14:13,780 --> 00:14:15,610
Whooaaaa!

195
00:14:15,610 --> 00:14:19,010
Ez volt a legjobb dolog számomra, tudod?

196
00:14:19,010 --> 00:14:21,420
Hé, mit csinálsz!?

197
00:14:22,330 --> 00:14:23,420
Hmm?

198
00:14:23,460 --> 00:14:28,430
XX levél________________________________________________________________________________________________
Postaköltség halasztott fizetés________________________________________________________________________

199
00:14:24,190 --> 00:14:28,430
Ez az egyetemem... elfogadó levele?

200
00:14:29,220 --> 00:14:32,750
Mostantól újra a gondozásod alatt leszek,

201
00:14:33,380 --> 00:14:34,740
Sensei~!

202
00:16:07,440 --> 00:16:12,450
A SakuraCircle projekt / Fordította: Tennouji


